• Voorpagina
  • Suriname
  • Lifestyle
  • Nederland
  • Gezondheid
  • Opinie
    • Column
  • Entertainment
  • Sport
  • Adverteren
  • Contact
Geen resultaat
Bekijk alle
Geen resultaat
Bekijk alle
  • Voorpagina
  • Suriname
  • Lifestyle
  • Nederland
  • Gezondheid
  • Opinie
  • Column
  • Entertainment
  • Sport
  • Adverteren
  • Contact

Antonius en Ceres toegelaten als vertaler en tolk Nederlands-Frans

Jennifer Atmo door Jennifer Atmo
2 september 2021 08:32
in Nieuws
WhatsApp Image 2021 09 02 at 08.57.05

GFC NIEUWSREDACTIE- Ike Antonius en Nancy Ceres zijn in Suriname toegelaten tot beëdigd tolk en vertaler in de talen Nederlands-Frans en visa versa.

De eed werd afgenomen door Directeur Nasier Eskak van het ministerie van Binnenlandse Zaken (BiZa) in Suriname, nadat de eedformule werd voorgelezen door het Hoofd van de Afdeling Uitgeverij bij BiZa, Eugene Heyns.

Na de officiële toelating, werd hun benoemingsbeschikking en proces-verbaal uit handen van de directeur ontvangen.

Ceres is verheugd met de toelating. Zij heeft in Frankrijk gewerkt en heeft gemeend haar kennis bij terugkomst ook in Suriname ten dienste te stellen. Zij is nu beëdigd tot tolk-vertaler, terwijl Antonius als vertaler beëdigd werd.

“Ik zeg altijd dat tolken en vertalers culturele bruggenbouwers zijn, want zij zorgen ervoor dat er in een wereld van meer dan 6500 talen, mensen zonder veel moeite kunnen schakelen tussen verschillende talen. Daarnaast is gebleken dat, ondanks de opkomst van verschillende computersoftware vertalingsprogramma’s, de behoefte naar persoonlijke professionele vertalers toch groot is’, aldus BiZa-directeur Eskak.

Ook met het oog op internationale relaties tussen landen die niet dezelfde taal spreken, zijn tolken en vertalers onmisbaar.

Eskak noemde in dit kader ook de recente samenwerking die is getekend met Frans-Guyana op het gebied van een verbeterde burgeradministratie tussen beide landen. Eerder dit jaar is op het ministerie een groep van zes tolken en vertalers toegelaten in verschillende talen.

Mis dit niet:

Surinamers op dezelfde vlucht kunnen op Schiphol een andere procedure volgen

Suriname zoekt US$ 500 miljoen voor ontwikkeling van kleine en middelgrote industrie

ShareTweetSendSend

Blijf op de hoogte

klm schiphol baggage koffer
Lifestyle

Surinamers op dezelfde vlucht kunnen op Schiphol een andere procedure volgen

Baasaron wil lokale productie versterken om importafhankelijkheid terug te dringen.
Suriname

Suriname zoekt US$ 500 miljoen voor ontwikkeling van kleine en middelgrote industrie

Illustratiefoto
Suriname

Houtkapwerker (35) overleden nadat vallende tak hem op hoofd raakt in West-Suriname

Onderwijs kampt met structureel tekort aan leerkrachten en achterstand in schoolgebouwen
Suriname

Tekort aan leerkrachten kan maar niet worden opgelost

Oplevering van het gerenoveerde schoolgebouw van OS Bigiston in het binnenland van Suriname. Foto: CDS
Suriname

School in binnenland Suriname opgeknapt: 55 leerlingen krijgen betere voorzieningen

Betalingsopdracht AdeKUS ter revisie, overmaking nog niet bevestigd.
Suriname

Minister Currie: Geen geschil met AdeKUS, maar sprake van betalingsachterstand

Nieuws uit Suriname | gfcnieuws.com

© 2026 GFC Nieuws

GFC Nieuws is een toonaangevend Surinaams mediahuis, gevestigd in Paramaribo. Sinds 2010 brengen wij dagelijks betrouwbaar nieuws, actualiteiten en lifestyle-artikelen met focus op Suriname en de Surinaamse gemeenschap wereldwijd. Onze redactie bestaat uit ervaren journalisten en columnisten, actief in zowel Suriname als Nederland.

  • Contact
  • Word redacteur
  • Colofon

Sociale media

Geen resultaat
Bekijk alle
  • Voorpagina
  • Suriname
  • Lifestyle
  • Nederland
  • Gezondheid
  • Opinie
    • Column
  • Entertainment
  • Sport
  • Adverteren
  • Contact

© 2026 GFC Nieuws