Hoe spreek je in Suriname op de juiste manier de hoogste regeringsfunctionarissen aan? Het lijkt misschien een detail, maar voor wie te maken heeft met officiële protocollen of formele gelegenheden kan het verschil groot zijn.
Columnist en journalist Kenneth Niekoop gaf hierover in gesprek met GFC Nieuws een heldere toelichting nadat er vragen rezen over het correcte gebruik van de titel ‘Excellentie’.
Volgens Niekoop, die zich baseert op gevestigde protocollen, is het gebruik van deze aanspreektitel in Suriname voorbehouden aan het staatshoofd en leden van het kabinet.
Concreet betekent dit dat zowel de President van de Republiek Suriname als ministers officieel worden aangesproken met ‘Zijne Excellentie’ (bij mannen) of ‘Hare Excellentie’ (bij vrouwen).
Bij directe aanspreking wordt vaak kortweg ‘Excellentie’ of ‘Uwe Excellentie’ gebruikt.
Daarmee is het gebruik van deze titel nadrukkelijk geen vrijbrief voor alle overheidsfunctionarissen.
Hoewel respect in omgangsvormen voor iedereen geldt, is de titel ‘Excellentie’ een specifieke eretitel voor de top van de uitvoerende macht.
Het gebruik ervan benadrukt de waardigheid van het ambt en het respect dat bij officiële en openbare contacten gepast is.
De journalist wijst erop dat deze etiquette niet slechts traditie is, maar deel uitmaakt van vastgelegde diplomatieke en ambtelijke protocollen.
In binnenlandse én internationale context wordt hiermee erkenning gegeven aan de autoriteit en verantwoordelijkheid die met deze functies verbonden zijn.
Het correcte gebruik draagt bovendien bij aan het professionele imago van Suriname.
Voor journalisten, burgers, diplomaten en anderen die contact hebben met hoogwaardigheidsbekleders, is kennis van deze regels meer dan beleefdheid: het is een vorm van formele orde en respect die bijdraagt aan soepele en correcte communicatie.
Met zijn uitleg wil de columnist verwarring wegnemen en ervoor zorgen dat formele aanspreekvormen op de juiste manier worden toegepast.
Het is volgens hem belangrijk dat dit protocol ook in de samenleving bekend blijft, zodat zowel in officiële documenten als bij publieke optredens de juiste titel wordt gehanteerd.
“Het gaat niet om persoonlijke voorkeur, maar om het volgen van vaste regels die de status van deze functies onderstrepen,” aldus de uitleg.
Zijn toelichting vormt daarmee niet alleen een nuttige opfrissing van de omgangsvormen, maar ook een reminder dat in het Surinaamse staatsbestel bepaalde tradities en protocollen een belangrijke rol spelen in het respecteren van het ambt en het land.
