Een theetje drinken bij een vriend, spontaan langsgaan bij familie of uitgenodigd worden voor het eten.
Het klinkt simpel, maar voor veel Surinamers in Nederland voelt een bezoek soms toch anders dan ze gewend zijn.
Wat in Suriname volkomen normaal is, kan in Nederland juist voor opgetrokken wenkbrauwen zorgen.
Schoenen uit en spontaan langskomen
In veel Surinaamse huishoudens is het vanzelfsprekend om je schoenen bij de deur uit te doen. De gedachte dat iemand met straatschoenen over de vloer loopt, voelt onhygiënisch. In Nederland gebeurt dat lang niet altijd.
Ook spontaan aanwaaien is in Suriname heel gewoon, terwijl je in Nederland soms weken van tevoren een afspraak moet maken. Voor wie gewend is aan open deuren en gezelligheid zonder agenda kan dat kil aanvoelen.
Kijken op de klok en kleine porties
Surinaamse bezoeken duren vaak lang en gaan vanzelf over in eten. Als een Nederlandse gastheer rond etenstijd subtiel begint te hinten dat hij gaat koken zonder de gast uit te nodigen, voelt dat voor veel Surinamers ongastvrij.
Hetzelfde geldt voor de beroemde koektrommel die na één koekje alweer dichtgaat. In de Surinaamse cultuur wordt gastvrijheid gemeten aan hoeveel er op tafel komt. Een lege tafel of het idee dat er “niet genoeg” is, kan bijna als een belediging voelen.
Respect en tori
De Nederlandse directheid kan soms bot overkomen. Waar een Surinaams gesprek vaak begint met uitgebreid vragen naar de familie en welzijn, vallen Nederlanders soms meteen met de deur in huis.
Ook kinderen die luidruchtig onderbreken of hun ouders tegenspreken tijdens bezoek kan voor Surinamers ongemakkelijk zijn, omdat respect voor ouderen zwaar weegt. Het zijn kleine verschillen die grote gevoelens kunnen oproepen.
