GFC NIEUWS- Artikel 4 lid 5: Het is de algemene banken verboden om vreemde valuta voor stortingen in ontvangst te nemen zonder een verklaring van herkomst van de middelen. Bij beschikking van de Bank kan een minimumbedrag worden vastgesteld, waarvan het bepaalde in de eerste volzin niet van toepassing is.
De algemene bedoeling van dit artikel is duidelijk: tot een bepaald bedrag, zoals vastgesteld bij de Bank (op grond van deze wet is dat de CBvS), mogen de algemene banken valuta ontvangen zonder verklaring van herkomst. Voor bedragen hoger dan dit bepaald bedrag moet de herkomst worden verklaard. Dit is onder meer ter voorkoming van het witwassen van geld.
De taalkundige formulering is echter niet correct. Een minimumbedrag betekent dat je vanaf dit punt hoger kan gaan. Het betekent ook dat je vanaf dit punt niet lager kan gaan. In deze zin klopt dat dus niet. Hoe het er nu staat, heeft het de volgende consequentie. Als de CBvS een bedrag vaststelt, kan voor alles vanaf dit bedrag “het bepaalde in de eerste volzin niet van toepassing worden verklaard”.
Voorbeeld: Vastgesteld bedrag: $500
Voor alle bedragen onder de $500 moet de herkomst worden verklaard.
Voor alle bedragen hoger dan $500 hoeft de herkomst niet te worden verklaard. Iemand die een bedrag van $10.000 komt storten, hoeft dus niet te verklaren waar het geld vandaan komt. Dit is niet effectief in het bestrijden van het witwassen van geld. Het wetsartikel beoogt het omgekeerde van wat hier gebeurt, maar door de foutieve taalkundige formulering kan deze niet juist worden toegepast.
Het is een uitstekend voorbeeld van waarom het opstellen en vaststellen van een wet zorgvuldig dient te geschieden.
Aruna Mungra
Ingezonden| Taalkundige fout met inhoudelijke gevolgen Wet Controle Valutaverkeer en Transactiekantoren
27 maart 2020 |
Overige berichten

Siamese tweeling met één lichaam en twee hoofden geboren

135 lockdown-overtreders, waaronder 37 vrouwen en 2 militairen, afgelopen weekend opgebracht

Vlucht vanuit Miami naar Paramaribo vanmiddag uitgevoerd

Vereniging Casinohouders: Sluiting casino’s onterecht en gevaarlijk

Man springt van 4e verdieping gebouw om te ontkomen aan dieven

Hand van baby per ongeluk geamputeerd, moeder eist verklaring

Regering kondigt koopkracht versterkende maatregelen aan

Regering verwacht USD 750 miljoen steun van IMF

Restant verdragsmiddelen Nederland worden aangewend

Projectontwikkelaar verhardt Timorweg in Commewijne voor betere woonbeleving

Twee gewonden bij eenzijdig verkeersongeval Afobakaweg

Brunswijk: “Regering is zich bewust van noden samenleving”

Drie verdachten aangehouden in berovingszaak Nieuw-Nickerie

Brenda van Daal nieuwe directeur Huize Ashiana

Grootste bedrieger aller tijden is dood

Familiedrama: vrouw snijdt keel door van haar drie jonge kinderen

Leefkwaliteit van mensen in Suriname wordt geruïneerd door coronamaatregelen regering

Denemarken stopt definitief met AstraZeneca -vaccin, andere landen overwegen hetzelfde

Verdere uitdieping communicatie OM noodzakelijk

Directie AZP zal optreden tegen personeel dat zich niet houdt aan Covid-richtlijnen

Van Embricqs ontkent onrechtmatig legerboten onder beheer te hebben en neemt juridische stappen

Getroffen Matawaigebied krijgt hulp van regering

Tienermeisjes steken uit verveling huis in brand

US$ 650.000 vrijgemaakt door regering voor in beslag genomen SLM-vliegtuig

Ook in december 2021 geen pagara estafette in Suriname?

Vrouw met nieuwe tong door kanker heeft nu harige tong na amputatie

Twee Covid-doden en 47 nieuwe gevallen

Vrouw krijgt miskraam na hardhandige aanpak politie

Hulpdiensten redden genitaliën man die vastzitten aan metalen ring

Santokhi en Brunswijk naar Pusugrunu voor oriëntatie watersnood binnenland

Jonge vrouw ingesloten in verband met twee inbraken

Doodgeschoten rover te Powakka is 25-jarige Dale Clinton

66-jarige man overlijdt alsnog aan gevolgen aanrijding

Roofverdachte dodelijk geraakt door politiekogels

Rovers rijden autobestuurder klem aan de Martin Luther Kingweg

Micro-organismen op tandenborstel toch niet allemaal van toilet

Vrouw poseert met hoofd etalagepop om ex jaloers te maken

Brunswijk: Ik ben niet gek; waarom moet ik een samenwerking plannen met Bouterse?

Vrouw ontdekt in crematorium dat lijk niet van haar echtgenoot is

NDP: Geef barmhartigheid de vrije loop!

Openbare Werken werkt aan professionaliseren ministerie

Jonge parlementariërs belangrijk voor aanpak prioriteiten jongeren

Onthulling Libi Langa bord in Saramacca en Coronie

Interdisciplinaire Commissie moet medische wetgeving aanpassen

30-jarige man verdronken na bootongeluk Makabangsoela

Navratri en de vastenmaand Ramadan

Rapport aan VN onthult nalatigheid Surinaamse regering om rechten Inheemse volken te respecteren

Grote groep Haïtianen meldt zich aan bij Militaire Politie

Situatie in ziekenhuizen zorgwekkend
